Il progetto planivolumetrico deve essere realizzato almeno in scala 1:1.000 e definito nelle sue componenti tipologiche, di destinazione e di funzioni. Inoltre deve contenere:

• l'indicazione delle sagome di ingombro, delle masse e delle altezze dei singoli edifici, nonchè del rapporto morfologico e tipologico con il tessuto urbano esistente
• l'individuazione delle aree per infrastrutture pubbliche e di uso pubblico
• il progetto di insieme degli spazi liberi di interconnessione con l'edificato e con le aree libere.